== ★影視第6感榮譽出品★ == http://www.6feeling.com/bbs
翻譯/校對:== ★6Team字幕組★ ==
你踩到線了 老媽
天啊 我忘了關熨斗了 趕快
媽 你答應我們吃冰淇淋的
回家再吃吧
但家里沒有啊
我想該有吧
克雷格
艾莉 艾莉
噓
謝謝
噓
這麼吵我聽不見電視啊
節目結束了啊 我知道
小斑點想喝柳橙汁
好 冰箱里該有一罐開的
哪里啊 沒有啊
那麼柜子里找找
乖孩子 小斑點
艾迪西....
這不是個字吧 是嗎
太多的... 艾迪... 我不....
我放棄了 到底是什麼
白熱化
我知道白熱化 但你哪學這個字的
今天拼字我不能贏嗎
你那麼聰明當然可以 你是最聰明的女孩了
天啊 好吧 下個字
媽 媽
怎麼啦
走廊有人
沒有啊 你聽到什麼
剛有人跑過 喘的像只病貓 我好怕
你知道它可能是什麼嗎
我跟你姊剛在後面
一只驚慌的小狗跑走了 可能是它吧
不 媽 有人在你臥室里
好 我去看看
在這等我 媽去看看
照顧好小斑點
別讓他又嚇到了 我馬上回來
哇
跟我來吧 比賽還進行著
哈羅
小斑點餓了
馬上開飯了
接好喔
爸 媽以前種的是什麼 是報春花嗎
是牽牛花
克雷格跑哪去了
我正趕著去接他 他鑰匙掉了
鑰匙掉了 那糟了
他糟了 但你最好了 謝謝你啊
明早見啦 要乖喔
你知道嗎
也許我該順道買些牽牛花種子
別吧 太麻煩了 蘇菲亞 澆太多水羅
好吧
太美了 那些陰影太棒了
介於鴿子跟貓頭鷹出沒的時刻最美
不 你這樣倒過來了 不是陰影造成的美感
而是光線的質感變化
你就不能在這麼特殊的日子里 順從我一次嗎
我說了什麼嗎
你知道嗎
為跟以前一樣美好的下個十年乾一杯吧
耶
你知道我今天做了什麼嗎 我完成了我第一本插畫
那很好啊
奉承
不 我說真的 我知道這是你困難的一步
那你要告訴我這是秘密嗎
不 不會有秘密的
每個人都會看到啊 你是為一本書畫插畫喔
我還沒準備好
我一直都讓你知道我的工作
那是因為你比我有才華
哈 真的 這是為什麼我老板老是待我像只 在游泳池里的蛤蟆
喔 有人踩到我的痛腳了
拜托嘛 我保證手下留情 絕不批評
好像自己從盤子里跳出來的
哈哈哈
你還好吧
耶 我愛你
嗯 為你的新開始慶祝一下
也好 我們已經花掉我的預付版稅了
你忘了什麼嗎 我跑回家
你已經把熨斗關了 謝謝
你回家干嘛
我今天沒回家啊 你自己關的吧
喔 對了
你不可能回家的 你鑰匙掉了
那該是我關的吧
喔 金吉
對不起
金吉 天啊 糟了
你希望何時呢
嗯 星期二
下星期二 好啊 沒問題
拜拜
你今天穿的真漂亮 我喜歡上面的木槿花
謝謝
你最近好嗎 在忙什麼
很好
天啊 太尷尬了
上面甚至沒提到克雷格 我說了很多關於他跟他工作的事啊
一句話都沒提及嗎
已經發表了快一個月了
他一定很受傷
別讓他看見
超級奶媽蘇菲亞 這...
很好的宣傳
我把你放在這里
總部把印刷量提高三倍列為重點發行
三月28日前要交完稿
何時
三月28號
三月不可能啊
你一定可以的
但...還是四月吧
嗯 親愛的 我知道現在對你來說有點壓力
但所有作家都同意把檔期讓出來了
記得我媽過世的時候嗎
我花了多少時間才走出來
但一切始終會過去的
希望我不會沖動到想打電話跟她聊聊
你父親現在怎樣
他...他很獨立自主
那你自己如何呢
你到現在都沒讓我看過任何東西 我有點擔心
我決定....
我正在畫些我一直努力想忘掉的事
只要值得記住的事 就把它畫出來
我不知道是否我們該記住每一件事
真這樣的話 也許早發瘋了
喔
上床吧 蘇菲 太晚了
別擔心 我答應不會偷看的
我還要工作
好吧
金吉 如果你還想活著的話...
很抱歉要求你加班
我保證決不會變成習慣
都是這樣說的
快點 要遲到了 珍
下次你也會參加的
完美無缺 好好看戲吧
走吧 謝啦 瑪拉
再見 克雷格 走啦
珍希望我幫你
搞定電腦
喔 謝謝
太好了
我還沒開始輸入資料呢
我助理被上次那個IT人員攪的焦頭爛額
沒問題啦
你適應的如何了
非常好啊 我很喜歡
你真是才華洋溢 尤其是你的設計都非常令人驚艷
那就別看這個羅
急件是吧
是啊 我的客戶坤恩家族又改變心意了
他們決定必須在 *昨天以前* 加一個音樂室
這真是張幸福的相片
喔 謝謝 那是...
我太太 蘇菲 這是艾莉 她才七歲
那是盧比 我即將邁入21歲的10歲女兒
他們都好棒喔 克雷格
說說你吧
我結婚了 有個女兒
先生從事什麼工作
跟我一樣搞IT的
明天你可以當面問他
在派對上
好啦
太棒了
謝謝你
愿為閣下服務
好...
我希望是個細膩微亮的照明
當然它不會看來像個廁所一樣 我還在考慮
我用多層次的光線讓整個房間有更強烈的色彩
很好
讓我來吧
你不必現在作
沒問題的
好吧
那我就不客氣了
我該回家幫忙照顧孩子
蘇菲最近太累了 她睡的太少
真的嗎 可是報導里不是這樣說的啊
什麼報導
怎麼啦
喔 沒事
這真是篇很棒的報導 蘇菲會很高興的 我想她該看過了
你答應要幫我找小班點的
會的 寶貝 我答應你 好吧
拜托小聲點 好嗎
她找不到小斑點 我們找了40分鐘了
你有沒看見過
沒 我沒見過
早安 早安
喔 坤恩家族剛打電話來了
他們說會考慮我的提議
真是天佑我也
很棒啊 那是個大案子 不是嗎
你知道它是的
艾莉 你能不能跟你其他的玩具玩呢
她不是該過了玩娃娃的年紀了嗎
不 還沒
不 我還沒 我要小斑點
好吧 我會找到小班點的
蘇菲 早上我照顧孩子的時候
我希望你去把那件你看上的洋裝買下來
我沒時間啊 我要工作
我希望你今晚好好打扮打扮
我非得去嗎
你答應過的
好吧 我衣服有什麼問題嗎
蘇菲 算我帳上
今晚是雙重慶祝
我完成了我的設計
至於你呢 吶
天啊
真的很棒 雖然完全不正確 但...
媽媽最大
喔 它把我寫成...
像是一個單親媽媽
我一直有跟他們談到你的 但...我真的很抱歉
沒事啦 這是篇關於你的報導 不是我
媽 你說要找小班點的
寶貝 快來看你跟盧比
看到沒
我要小斑點
好啦 艾莉 讓我們去設陷阱誘捕小斑點吧
你不該誘捕小動物的 老爸
你說的真對 我們該直接咬下它們的頭的
蘇菲
去買衣服吧
你知道嗎 所有東西總會莫名其妙跑出來的
再站挺一點
不錯喔 很性感
是嗎
這是你的顏色
我沒時間了
好吧 就是它了
太棒了
你真覺得這適合我嗎
絕對適合
哇 好棒的房子
而且就在岸邊 你付多少錢請這個IT員工啊
喔 她嫁給一位IT的承包商
今晚不會搞到太晚吧
明天一早我還要工作呢
當然當然 恩 謝謝你啦
這是干嘛
因為我好愛這件衣服
還有把它送給我的人 謝謝
來吧 準備好了吧
嗨 我是海倫 瑪拉的媽
我是克雷格 我太太蘇菲
真高興見到你 久仰大名
是嗎
讓我幫你把披肩收起來吧
喔 你終於來了
想你跑哪去了
蘇菲 你跟我女兒的品味都很高啊
這真該讓人好好想想
這麼多的衣服 撞衫是不該太意外的 不是嗎
真高興見到你 久聞你的事了
克雷格經常提到你
他都說些什麼
什麼都說啊
說你是位插畫家 晚上常失眠
喔 他還真說了不少
我認為你正在進行的那本書實在讓人興奮
主題太棒了 你打算透露哪些隱藏的秘密
那你只能買本回家自己探索羅
當然我會的 讓我去換件衣服
喔 不用的 不需要吧
沒事的 這衣服在你身上出色多了
是喔
再一杯嗎
謝啦 很漂亮的衣服啊
謝謝 我真高興你們兩位都出現了
我想介紹我先生吉米給你們認識 吉米 來啊
這是吉米 這是蘇菲
嗨 蘇菲
跳舞嗎 來吧 幫我拿著
來啊
你是克雷格吧
瑪拉經常提到你
她都說些什麼
喔 好事啊
例如你被低估埋沒了
你是嗎
喔喔
謝謝
你知道嗎 我很認同你的那篇報導
在家庭與工作間尋找平衡點
別相信你讀到的
我也有個孩子 潔西卡才八歲
天啊 你看起來這麼年輕
沒啦
我生的早
年輕時意外的懷孕了
天啊 真是很辛苦
但我決不會放棄潔西卡
兩年前 我遇上了吉米
他很好
你跟克雷格是在美國認識的嗎
不 在這里
真的
對啊 我17歲就到這里了
我父親是墨爾本的人
他怪我在紐約太荒唐
所以我高中畢業後 就搬回這里了
你覺得如何呢
嗯 我母親是..曾經是個紐約客
然後呢
對她來說 這是個巨大的轉變
她盡量想去調適
克雷格提過你母親
我失去了我最好的朋友
這是個很難彌補的裂痕
我很抱歉
凱特是位志工人員
她在Kosovo照顧被棄養的小孩
幫他們找回原來的家人
有天晚上 有人從窗外砸了一瓶雞尾酒進來引發火災
凱特努力把孩子們救出火場
但那場火也奪去了她的生命
天啊 太可怕了
我好懷念她
而我一直在想
如果她不在那里的話 她甚至不該在那里的
這里有人傷她太深 所以她才去那里
我常常陪她的
我們幫那些孤兒們拍了好多照片
有個展覽會將展出這些照片 你想來看嗎
我非常樂意 謝謝你的邀請
想想看被火燒死的感覺
好冷喔 想回去嗎
耶 抱歉
你跳的太棒了
愉快吧
什麼
我聽說你跟克雷格有點問題
但是別擔心 克雷格是個好男人
我相信他會挺你的
誰告訴你的
真是的 珍 你不能跑來跟我說這些
又不告訴我是誰說的吧
蘇菲
十二階段課程 是真的有效喔
你還可以認識一些很棒的人
你到底在說什麼啊
匿名的酒鬼聚會 我自己都參加過
我不是酒鬼啊 我甚至不喝酒的
我也是這樣說的
你是當真的嗎
難怪大家都盯著我看
沒人在看你啦 你不會相信一個愚蠢的謠言吧
人們就愛謠言
別擔心 我們知道這不是真的
但這里有些是我們孩子同學的家長啊
而珍是如此肯定認真
你知道嗎
自從你開始畫這本書後 你就常胡思亂想
不不 等一下
這跟我的工作無關
我非常不喜歡你不睡覺 又經常擔心這 擔心那
上車吧
這下好了 瑪拉看見我們的爭執了
不是每個人都在注意你的
她就是
很棒吧
你怎麼知道的
你說過蘇菲喜歡收集貓頭鷹的
這是個很好的嗜好啊 我記得的
我真說過嗎
挑我啊
挑我 挑我
你確定蘇菲不在家
對啊 孩子們跟她購物去了
放這里吧
這里
喔
可以嗎
太好了
蘇菲的品味真好
是啊
我想放這里會好些
看看
生日快樂
太棒了 親愛的 謝謝你
還有你 跟你
謝謝
你哪里找到的啊
看來有一噸重喔
怎麼把它搬進來的
請人送來的
你要叫它什麼呢 媽
嗯 先確定它是個女生 不是男生 你說呢 老爸
當然
密諾瓦
就這個
在我你這麼大時
我媽都會跟我說密諾瓦的故事
它是位女神 它會像精靈般隨著貓頭鷹飛翔
那這個呢
我會找到小斑點的 我好想它喔
我知道 寶貝
你覺得呢 擺這里好嗎
嗯 非常好
可以偷瞄一下你的畫嗎
不 當然不可以
但我們可以吃些蛋糕
耶
車不錯喔
我在想喔
我的車老了
但我也是
爸
我想該撐的過去吧
如果你想要部新車 就去買啊 我可以幫你挑
不了 那只是浪費錢
戴比
我喜歡你的車
我也是 但那不是我的車
孩子們呢
她們很好 你怎樣呢
黃蜂 當時有黃蜂
從哪跑來的
現在有蜂災
蟲害專家說到處都發現了蜂窩
不過都除掉了 不會再有了
是你的車嘛
那個啊 不 不是
那不是我們的車
但我看你下車的
你走進你家里啊
你看見有人走進我家里
只有你啊
至少穿的很像你
她穿著你那件很漂亮的衣服
那件灑滿木槿花 我很愛的那件嗎
什麼時候的事
你知道我的記性的
但她看起來就像是你啊
不是你嗎
不是
你臉怎麼了
希望不是你老公造成的
他不是這種人
我的鑰匙打不...
我換過鎖了
怎麼啦
爸
好啦 夠了 去看電視
去啊
所有的鎖我都換了
有人闖進來過
我那件木槿花的衣服不見了 而瑪姬看到一個女人穿著它
走下停在街上的小藍車 你知道哪部吧
再說一遍
有人偷走我的衣服 而瑪姬看見一個女人穿著它
她可能就是闖入的人
然後故意把黃蜂放在瓶里
我不相信那真是天災
蟲害專家說沒什麼異常之處啊
那小斑點呢
小孩子的玩具本來就常不見的
你自己說過總會出現的
這是給你的
我想我們該報警
這一切都是從你鑰匙掉了後開始的
瑪姬看到的可能是你啊
誰要闖進我們家
只為了偷一件衣服跟個玩具呢
不過 重點是你把所有鎖都換過了
感覺如何
醫生說經過這次蜂螫事件後
你可能還會有點胡思亂想
夠了 唉 或許是吧 我不知道
謝謝
喝茶嗎
謝謝
等等
嗨 你還好嗎
剛好路過 所以想來打聲招呼看看你如何
被蜂螫是我最怕的事之一
我聽說還是一整個蜂窩啊
你一定嚇壞了
要喝茶還是其他什麼
你躺下休息吧
沒事的 我去弄
坐啊
很抱歉 茶葉沒了
沒關系 咖啡也行
我去跟隔壁鄰居要點來吧
好吧
等會
瑪姬
瑪...
喔 我找到了
廚柜里有些茶 我倒一杯給你
我得走了 珍剛打來說電腦當機
真希望能留下來
改天聚聚吧
好啊
保重啊
瑪姬
瑪拉今天來過
她來探望我
真體貼
她穿著一件跟我一模一樣的木槿花洋裝
你不覺得有點怪異嗎
不會啊
克雷格 跟我遺失的那件完全一樣喔
也就是瑪姬說闖入我們家的人身上穿的那件
瑪拉從沒來過我們家
但她顯然很熟悉
她來過一次
什麼意思
她幫我把那個貓頭鷹搬回家的
什麼
我知道我說過...
我就知道當時你在說謊 她那天穿什麼
是這件木槿花的洋裝嗎
她的是露背的
你為何要騙我
我不知道 也許因為是你的生日
後來我很後悔
你為何要隱瞞瑪拉的事
我真的不知道為什麼
可不可以換個話題
你要我怎麼做嘛
什麼
我覺得你在指控我什麼
指控你什麼
喔 蘇菲 過來
怎樣 你跟瑪拉有什麼事嗎
當然沒有 我不會的 而她...
來啦
我要工作了
喔 蘇菲
你需要睡眠
克雷格 有人在工作室里
有人在工作室里
沒事的 你只是忘了上鎖罷了
不 我確定我鎖了
你只是太累了
覺得是這樣子罷了
有人拿了你的鑰匙
我們換過鎖啦
如果你辦公室里有人拿了你的新鑰匙呢
我真的不這樣認為
那瑪拉呢
拜托 今晚別再提她了好嗎
你知道嗎 這一切都發生在她為你工作以後
我累了 你也累了
你為什麼不吃顆安眠藥
睡飽點 明早我送孩子們上學
好吧
蘇菲 我是芮娜
只是想問問書的進度如何了
他們決定在法蘭克福的書展推出這本書
我必須確定一切都按照進度 順利完成
麻煩你回電
幾點啦
你根本沒睡 對不對
我找到衣服了
你看吧
總會冒出來的
你抽煙了嗎 味道不太好
我還是覺得有點詭異
好 芮娜 我會如期交稿的
不 孩子們都..你知道的 我很忙 就是這樣
沒打給你也不用擔心的
我沒事的 放心吧
嗯
媽
我得掛了 盧比在叫我 再見
你不會敲門嗎
什麼味道
你知道我在工作時不該來吵我的
除非是緊急事件 有緊急的事嗎
我找不到巴迪
真是緊急事件 眼睛是干嘛用的
我教你從現在開始要從哪里找起 以後在你的游戲時間 而我正在工作的話
規矩是什麼 就是不準打擾我
本來在這里的啊
你一定是帶它去學校了
媽 我沒有
我放在這里的 真的沒騙你
那它就該在這附近
蘇菲 你在干嘛
在找巴迪
要不要我幫你把東西放回去
不用 一切都沒問題 謝謝
如果你不趕快上床的話 我就要把你抓上去
你再不睡覺 要發瘋的
這不是我放的
瑪拉
瑪拉 是你嗎
跑哪去了
跑不掉的
找到啦
你在干嘛
蘇菲
我太太并不希望事情變成這樣
但我堅持 我不準也不能
讓我的家人承擔任何風險
我覺得瑪拉在杰西卡房里發現她之前
蘇菲一直在偷窺著我 她在我家干嘛
法官大人 這實在讓人非常驚恐
尤其當你發現陌生人出現在你孩子房里時
在博物館時其實有點奇怪
我還沒寄出邀請函 所以她并不該知道
我展覽確實的時間與地點
而當她跑開時就更奇怪了 我們彼此是認識的
吉米認為她在跟蹤我
法官大人
我知道這聽起來有些奇怪
但我相信瑪拉小姐曾多次有計畫性的
闖入我家中而且偷東西
她偷走了我小女兒最愛的玩具
一個名叫巴迪的電腦游戲
各種我們家庭的相片
我的衣服
她更在我工作室里放了黃蜂
黃蜂嗎
當時有很多黃蜂出沒的 你知道嗎 蘇菲
就連我家都有 蜂災嘛
我的鄰居看見她闖進我家里
你的鄰居在外面等候嗎
沒有 她年紀大了 身體不太好
我沒辦法請她來
庭上
我知道我不對 也很抱歉
但我是在保護我的家庭
瑪拉小姐
你覺得到底是怎麼一回事呢
法官大人
我太太現正承受著很大的壓力
我認為一切都是我的錯
我該做的更多
她媽媽剛過世
在正常情況下 我并不認為
她會變成這樣 我....
她太累了 又不愿睡覺
有人闖進家里 我怎麼可能睡的著
肅靜
你可以下來了 蘇菲
我想 本案的狀況很清楚
本庭發現 關於蘇菲出現在吉米與瑪拉家中一事
雙方認知并無歧異
所以關於這點 我的判決是..
請起立 好嗎
你被發現非法闖入原告家中
我必須對你發出禁制令
你將被禁止出現在瑪拉所在500公尺的區域內
她的家人 她的住所
包括任何她可能出現的地方
另外 我強力建議你接受心理治療
在盡可能的時間里
你認為我對不起你 對吧
聽著 蘇菲
我會早點下班
挽救這一切
她偷了我衣服
你找到衣服了 不是嗎
她放回來了
唉 衣服一直都在那里 你只是沒找到
告訴我 蘇菲
你一定要答應我 絕對不再跟蹤瑪拉
約翰
我回來早了
她買了個貓頭鷹
什麼
我看見瑪拉買了一個跟我一模一樣的貓頭鷹
你何時見到瑪拉的
她為何要買個跟我一模一樣的貓頭鷹呢
你看不出這是什麼意思嗎
你會因此入獄的 聽我說
自從你上法庭後 孩子們就像受傷的動物一直躲藏的
他們并不笨 知道發生了事情
就是為了保護這個家 我才這樣做的
躲開瑪拉 連想都不要去想她
我不相信你會這樣對我
一切都是你 只有你
你的問題我們都知道
但自從孩子出生後 你就沒關心過我
你從不在我身邊 甚至也都不管我
我在盡力 你沒看到嗎
坐下 我在跟你說話
蘇菲 我很抱歉
聽著
就算瑪拉真做了這些事
她現在也做不了了
現在一切都公開了啊
所以你也認為她真做過
當然那是可能的
那你為何不在法庭上這樣說呢
因為沒有證據啊
另外 瑪拉是我的職員啊 我必須顧慮到這點
開除她啊
我不能
當然你能 你可以找任何理由啊
你并不想開除她
因為你希望她留在你身邊
你一直都在想著她 你想要她 對不
你為何不承認呢
因為這不是真的
你被她迷惑了
怎麼啦 這一點都不像你啊
我無法順利如期交稿 不值得的
那你得把所有預付版稅都退回來
你瘋了
克雷格看過這些嗎
沒 我本想完成後再給他看
但我現在不畫了
這實在不是個很好的時機
自從我媽過世後 我一直在想到底發生了什麼
但我畫不出來
你得畫啊
來吧 寶貝
好吧 我知道這很苦
我會盡快 然後讓你吃點甜的 好吧
就是這樣 乖
你還要喂她嗎
十分鐘前才吃過啊
我沒啊
你有 老媽
天啊
克雷格
怎麼啦
叫救護車 我想我讓艾莉吃太多藥了 我喂了她兩次
我不記得了 天啊
我真抱歉
媽媽 媽媽
我在這兒 寶貝 我真的很抱歉 媽媽在這呢
乖女孩
好啦 孩童的藥 沒那麼強
我們會讓它排出身體的 她會沒事的
好棒
哭什麼
你那麼漂亮的眼睛
因為他們必須在日落前把這些稻草編成金絲
要不然國王會在日出前砍我的頭
媽 Rumpelstilskin 可以變成貓嗎
可以啊
克雷格
哈羅
哇
天啊 你嚇壞我了
你好多了
我們在鄉下幫你找到個地方 讓你能安心工作
老爸請了假照顧我們
對啊 盧比跟我都認為你該好好休息一下
珍把她的小屋借給我們
并不遠 而且又很安靜
你可以好好睡覺而且完成你的插畫
周末我們就過去
我想你可以在星期三出發
今天就是星期三啊
不 今天是星期二
喔
哈羅
媽咪嘛
克雷格
她在我家干嘛
蘇菲 冷靜一下 她來家里幫忙的
我們要完成一些設計圖的
你可別讓她靠近我們的女兒喔
蘇菲
跑哪去呢 她還在嗎
當然不在了 抱歉啊
你有換床單嗎
我不相信 太不可思議了
孩子們在家時還攪在我們的床上
瑪拉不在房里 拜托喔
好吧 你走吧 跟你的女友走吧
出去 我不要你在這 滾出去
滾出去
你逼著我這樣說的
我不認為孩子是安全的
別扯到我身上來
你吃錯藥了
你才瘋了 你從不肯聽人說
冷靜一下
我非常冷靜
爸
去睡覺 艾莉
我不是艾莉
盧比 我很抱歉
我們大聲了點 沒事的 寶貝 過來
過來媽媽這里
我恨你
沒事的
爸 我們要去哪里
我們要去珍的小屋
媽
喔
我好想你喔
我也是 寶貝
嗯
我去開車
再見 爸
是這天要去看我的心理醫生嗎
那是我們回去後的隔天啊
嘿 艾莉 別跑太遠
這種有人陪伴的探訪實在很荒唐
你會順利熬過去的 蘇菲
謝啦
你跟克雷格會沒事的 他會回來的
我是很高興來這的
我甚至想買些牽牛花種子回去
到時你可以幫我種
好啊
工作進行的如何了
不太好 其實 我....
最近我一直在反覆思考近來所發生的事
甚至還希望把這些放進書里
但我還是決定不要
你的事你自己決定
前陣子并不是這樣 不是嗎
是你獨自決定搬離紐約
遠離所有我的朋友 而我只能接受
你只是個孩子啊
是啊 一個不準懷孕的孩子
你不會又開始抽煙了吧
你才剛說過我自己的事自己決定的
嗯 當時到底誰是孩子的爸爸
當然 這些現在并不重要
但你媽媽在臨過世前
問起這件事
媽問過嗎
是你當時的男朋友 麥可嗎
不 不是麥可
畢業舞會那晚 大家都喝多了 我們去了一家旅館
我根本不知道發生了什麼事 只記得麥可很生氣的走了
那里有個陌生男孩 沒人知道他是誰
反正是個朋友的朋友的朋友
我甚至不記得他的長相
我不敢...
當時我不敢告訴你們 是怕會把事情搞的更糟
而且媽當時是那麼不開心
你又氣的不得了
我真的..不知道他的名字 爸
不要 不要
盧比
祝你明天醫生那里一切順利
謝謝
你確定不要我開車送你回去嗎
沒問題的
金吉 金吉
來這里 快
金吉 這里啊
金吉 聽到沒 來啊
你走後我就沒見過它了
我在門口放了食物 但它也沒吃
希望它沒事
天啊
金吉 金吉
你在哪啊
金吉
金
吉
金吉
過來 過來
瑪拉 我已為你上班去了
我去下面看看
你是這里最有才華的人
至少我知道
我又做了什麼
我剛在修理珍的網路
不小心看到她的電子郵件 特別是其中一封
提到一位受敬重的同事 克雷格先生
坤恩家族十分滿意他們的房子設計
特別是對音樂室里光線的構成贊譽有加
所以正在游說他們家人
給你一筆豐厚的傭金
不會吧
你贏了 你贏了
珍剛出去買香檳 而坤恩的人堅持要當面告訴你這個消息
這是他們要來這的原因 我還以為他們又要改什麼東西呢
恭喜啊
有才華的人被肯定真是太棒了
我真為你驕傲
這里將有綠色的帶子 跟柱子
太陽能照明 它會非常棒的
等等
我不能
別擔心
來啊 跟我做愛啊
克雷格 你學校在一線
哈羅
我最近太忙了 都沒空
我馬上就到
有什麼事嗎
我完全忘了孩子們
不行啊 克雷格 你待會一定要在啊
我去接孩子
可以嗎
嗯
孩子們
上車吧 你父親請我來的
這跟爺爺想買的車一樣
是嗎
你的車嗎
是我老公的車 進去吧
不介意的話 我來做飯
我還要兩分鐘 想加入嗎
愛你
搞定他們
艾莉 艾莉
艾莉
哎 艾莉
艾莉
艾莉 盧比
艾莉
蘇菲 你又做了什麼
你又闖進我家里
你知道這將會怎樣嗎
我會讓你痛苦不堪
你真是利害
你甚至都讓我相信我瘋了
你是瘋了
誰會相信你呢
我們上樓把話說清楚吧
該知道的我都知道了
你害怕嗎
我想你怕我會再次拋棄你
當時你一定很痛苦
然後你又重拾希望
開始無時無刻幻想我是誰
當你終於找到我時 我卻懷了艾莉
可憐的孩子
你知道嗎 我一直想著你的
當他們第一次把你從我身邊帶走後
我夜夜都會躲進小孩房里
躲在那里
猜你是不是還在那里
在那棵貓頭鷹棲息的大樹下
現在 看看你 你這麼漂亮
事業又那麼成功
而且你也有了吉米跟潔西卡
潔西卡是吉米的女兒 不是我的
跟你一樣 我也是個騙子
我真的很抱歉
是金吉
它是我的
不 不是 它是我們的
孩子們
爸 金吉是我們的貓 對不對
天啊
把所有人都帶出去 潔西卡跟瑪拉在一起嗎
我不知道瑪拉在哪里 來 快點
站在那里
克雷格先生
如果需要 我們可以幫你把衣服丟掉
這是口袋里的東西
回家休息吧
她要到明早才會醒的
孩子都跟爺爺在一起 還在睡呢
有件事 我要告訴你
我已經知道了
什麼
昨晚他們把你的東西給了我 我看見那張出生證明了
我真的很抱歉
一開始我就該告訴你的
等了這麼久 也煎熬了這麼久
是我該跟你說抱歉的
我真的想告訴你的 但又覺得羞恥
沒事的
向來就沒事的
我不希望我們之間有任何秘密
孩子們好嗎
他們有點驚恐 困惑
你回家後 她們就會沒事的
瑪拉呢
關於瑪拉 有件事我得告訴你
過去都過去了
讓我們重新開始吧
我愛你
她怎樣了呢
有人來看她嗎
我不認為你該去看她
她有點精神混亂 而且危險
我不希望你再靠近她
拜托啦
經過這些事後 你認為你還可以 就這樣大搖大擺走進來嗎
我來徵求你的同意
我想把你放進書里
在畫旁我得寫些東西
我想寫我們的事
當時 我只是個驚慌的小孩
他們逼我放棄你
後來當你來找我時
我沒有任何藉口
我被關在一個小孩房里直到十歲
像只流浪狗般不斷被人領養
你絕對有權利怪我
來找我是件很勇敢的事
我很懦弱
你并不了解我
你什麼都不知道
是的 我是不了解你
這是我的損失
我很抱歉
能原諒我嗎
沒事的
沒事 我在這兒
我不會再離開你了
你答應的
我答應
發誓
你不該在這兒的
你在訪客名單上嗎
我是她的母親
吃藥了嗎
吃了
我在整理一下資料檔案
下注要截止了
我也有一臺相機 凱特
你可以跟我一起用啊 瑪拉 我東西你都可以用啊
發誓
== ★影視第6感榮譽出品★ == http://www.6feeling.com/bbs